Жанр: молодіжна драма, комедія
Рік випуску: 2012
Країна: США
Тривалість: ~ 40 хв. серія
Переклад: професійний любительський, багатоголосий - RG.Paravozik
Режисер: Mark Piznarski, Jamie Taylor
У ролях: Блейк Лівлі, Літон Містер, Пенн Бедглі, Чейс Кроуфорд, Ед Уестуік, Кайлі дефера, Мішель Трахтенберг, Меттью Сеттл, Келлі Разерфорд і ін
Опис:
Літо закінчилося. Серена пропала безвісти, ніхто не знає, де вона - навіть Пліткарка. Головні герої збираються разом, щоб знайти її. У підсумку вона оголошується з новим "папіком", який "дозволяє їй бути собою". Блер і Чак розуміють, що потрібні один одному, але спочатку вони повинні усвідомити власні потреби.
Жанр: молодіжна драма, комедія
Рік виходу: 2011 - 2012
Країна: США
Мова: російська
Переклад: любительський багатоголосий закадровий (OTHfilm)
Тривалість: 24 серії по ~ 40 хвилин
Режисер: Mark Piznarski, Jamie Taylor
У ролях: Блейк Лівлі, Лейтон Містер, Пенн Бедглі, Чейс Кроуфорд, Ед Уестуік, Меттью Сеттл, Келлі Разерфорд і ін
Опис:
Отже четвертий сезон закінчився несамовитим рішенням Чака Басса відійти в сторону і дозволити Блер почати нове життя принцеси з нареченим Принцом Луї. Між тим Серена ван дер Вудсен отримала роботу в сонячному Лос-Анджелесі у знаменитого режисера, також ми з'ясували, двоюрідна сестра ЕС, Чарлі, справжня актриса!
«Пліткарка» (англ. Gossip Girl) - американська телевізійна молодіжна драма, заснована на популярній однойменній серії романів письменниці Сесілі фон Цігезар (Cecily von Ziegesar). Ідея серіалу належить Джошу Шварцу і Стефані Саваж. Прем'єра відбулася 19 вересня 2007 року на каналі CW. Сюжет розвивається навколо життя молодих людей, що живуть в елітному районі Нью-Йорка і відвідують привілейовану школу. Крім навчання вони дружать, сваряться, приймають наркотики, ревнують, страждають, люблять, ненавидять і все інше, що властиво героям підліткових драм. Про все це глядачі і самі герої дізнаються щодня з популярного блогу таємничої «Пліткарки», озвученою Крістен Белл. Ніхто з персонажів так і не знає, хто ховається під цим ніком, і сама актриса ніколи не з'являється в кадрі.
«Пліткарка» (англ. Gossip Girl) - американська телевізійна молодіжна драма, заснована на популярній однойменній серії романів письменниці Сесілі фон Цігезар (Cecily von Ziegesar). Ідея серіалу належить Джошу Шварцу і Стефані Саваж. Прем'єра відбулася 19 вересня 2007 року на каналі CW. Сюжет розвивається навколо життя молодих людей, що живуть в елітному районі Нью-Йорка і відвідують привілейовану школу. Крім навчання вони дружать, сваряться, приймають наркотики, ревнують, страждають, люблять, ненавидять і все інше, що властиво героям підліткових драм. Про все це глядачі і самі герої дізнаються щодня з популярного блогу таємничої «Пліткарки», озвученою Крістен Белл. Ніхто з персонажів так і не знає, хто ховається під цим ніком, і сама актриса ніколи не з'являється в кадрі.
«Пліткарка» (англ. Gossip Girl) - американська телевізійна молодіжна драма, заснована на популярній однойменній серії романів письменниці Сесілі фон Цігезар (Cecily von Ziegesar). Ідея серіалу належить Джошу Шварцу і Стефані Саваж. Прем'єра відбулася 19 вересня 2007 року на каналі CW. Сюжет розвивається навколо життя молодих людей, що живуть в елітному районі Нью-Йорка і відвідують привілейовану школу. Крім навчання вони дружать, сваряться, приймають наркотики, ревнують, страждають, люблять, ненавидять і все інше, що властиво героям підліткових драм. Про все це глядачі і самі герої дізнаються щодня з популярного блогу таємничої «Пліткарки», озвученою Крістен Белл. Ніхто з персонажів так і не знає, хто ховається під цим ніком, і сама актриса ніколи не з'являється в кадрі.
|
|