Жанр: комедія, фентезі
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Warner Bros. Pictures
Мова: українська
Переклад: професійний дубльваний (якість TS)
Режисер: Тім Бартон
В ролях: Джонні Депп, Єва Грін, Хелена Бонем Картер, Хлоя Моретц, Джекі Ерл Хейлі, Крістофер Лі, Ханна Мюррей
Опис:
У далекому 1772 році Барнабас Коллінз має все: багатство, владу, величний маєток і серце кожної дівчини свого містечка. Але солодке життя закінчується, коли закохана відьма Анжеліка Бошар, не отримавши взаємності прирікає його на долю, гіршу, ніж сама смерть — обертає на вампіра і ховає живцем.

Жанр: комедія
Рік: 2011
Країна: США, Австралия
Студія: Screen Australia
Мова: російська
Переклад: професійний багатоголосий (якість DVDScr)
Режисери: Стефан Елліотт
Актори: Олівія Ньютон-Джон, Ксав'єр Семюел, Лаура Брент, Ребел Вілсон, Кріс Маршалл, Кевін Бішоп, Тім Драксл, Елізабет Дебікі, Стів Ле Маркванд, Марго Харріс
Опис:
Як святкують весілля в Австралії? Так крутіше, ніж у нас Новий рік! Шикарна церемонія, море алкоголю і трійка вірних друзів, які вирішили відірватися на повну котушку.

Жанр: комедія
Рік: 2012
Країна: Росія
Переклад: оригінал (ліцензія)
Режисери: Ашот Кещян
В ролях: Арарат Кещян, Аглая Шиловська, Миколай Наумов
Опис:
Валентина (Олеся Железняк) - жорстка, холоднокровна власниця великої туристичної фірми, якій належить вирішення складної задачі в країні, де жінку, незалежно від професіоналізму, не може чекати успіх у бізнесі - Туреччині.

Жанр: комедія
Рік: 2012
Країна: Франція
Кіностудія / кінокомпанія: Black Dynamite films, Canal+
Мова: українська
Переклад: багатоголосий закадровий
Режисер: Емануель Берко / Emmanuelle Bercot, Фред Кавайе / Fred Cavayé, Олександр Кортес / Alexandre Courtès
Актори: Жан Дюжарден / Jean Dujardin, Жиль Леллуш / Gilles Lellouche, Ліонель Абеланскі / Lionel Abelanski, Фабріс Аґоге / Fabrice Agoguet, П'єр Бенуа / Pierre Benoist, Вайолетт Бланкер / Violette Blanckaert, Венсан Боннассо / Vincent Bonnasseau, Бастьєн Буллон / Bastien Bouillon, Гійом Кане / Guillaume Canet
Опис:
Чоловіча невірність, у всіх її відчайдушно абсурдних, запаморочливо смішних проявах - чим не тема для нової комедії? Жан і Жиль в гонитві за пригодами готові на все.

Жанр: комедія, романтика
Рік: 2012
Країна: Росія
Переклад: оригінал (якість CAMRip)
Режисер: Юсуп Бахшиєв
В ролях: Володимир Кристовський, Єкатєріна Клімова, Олена Бабенко, Григорій Сіятвінда
Опис:
Молодий холостяк Діма на прохання сестри запрошує на побачення її чарівну подругу Аню. Здавалося б, що може бути поганого в побаченні всліпу?

Жанр: комедія
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Columbia Pictures - Sony Pictures Studios
Мова: українська / російська
Переклад: професійний дубльований (ліцензія)
Режисер: Філ Лорд, Кріс Міллер
В ролях: Чаннінг Татум, Джона Хілл, Оши Джексон
Опис:
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.

Жанр: комедія, романтика
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Universal Pictures
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip)
Режисер: Джон Харвітц
В ролях: Шонн ільям Скотт, Катріна Боуден, Джейсон Біггз, Кріс Клейн
Опис:
Секрет успіху американського пирога — у складниках рецепту: 300 грамів гумору, 200 грамів сексу, додати на смак давніх друзів і трішки перчику... Наші добрі знайомі Джим, Мішель, Оз, Стівен, Фінч, Надя і мама Стіфлера знову разом.

Жанр: комедія
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Silver Pictures
Мова: українська / російська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip)
Режисер: Німа Нурізаде
В ролях: Кірбі Блісс Блантон, Майлз Теллер
Опис:
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!

Жанр: комедія, сімейний, фентезі
Рік: 2012
Країна: Росія
Переклад: оригінал (ліцензія)
Режисер: Сарік Андреасян
В ролях: Міхаіл Галустян, Федір Смирнов, Нонна Гришаєва, Олег Табаков, Гоша Куценко
Опис:
Герой Михайла Галустяна, прозванного в нашому світі за схожість КарлОсоном, живе в чарівному і барвистому світі Метриків — пухких великовухих літаючих чоловічків метрового зросту, місія яких — допомагати дітям, яким дорослі, швидше, створюють проблеми, ніж вирішують їх.

Жанр: комедія, пригоди, фентезі
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Relativity Media
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip)
Режисер: Терсем Сінгх
В ролях: Джулія Робертс, Лілі Коллінз, Армі Хаммер, Натан Лейн, Шон Бін
Опис:
Зла Королева, яка мріє вийти заміж за красивого і багатого Принца, хитрістю виселяє з палацу Білосніжку і бере владу в свої руки.