Жанр: трилер, фантастика, екшн
Рік: 2012
Країна: Франція
Студія: Europa Corp
Мова: українська
Переклад: професійний дубльваний (якість CAMRip)
Режисери: Джеймс Метер
В ролях: Гай Пірс, Ленні Джеймс, Петер Стормаре, Меггі Грейс
Опис:
Орбітальна станція MS1 - найбільша космічна в'язниця, де в анабіозі містяться багато тисяч найнебезпечніших злочинців: грабіжників, гвалтівників, вбивць. Ходять чутки, що над зануреними в штучний сон в'язнями проводяться протизаконні експерименти.
Жанр: пригоди, фантастика, екшн
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Paramount Pictures Corporation, Walt Disney Pictures
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip)
Режисери: Джосс Уідон
В ролях: Кріс Хемсворт, Скарлет Йоханссон, Джеремі Ренне, Роберт Дауні-мол., Кріс Еванс, Семюель Джексон, Гвінет Пелтроу, Пол Беттані, Том Хіддлстон, Марк Руффало, Стеллан Скарсгард, Кларк Грегг
Опис:
Нік Фьюрі і секретне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Халк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетної армії.
Жанр: пригоди, фентезі, екшн
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Warner Bros. Pictures
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований (якість TS)
Режисер: Джонатан Лібесман
В ролях: Сем Уортінгтон, Ліам Нісон, Ральф Файнс, Розамунд Пайк, Білл Найі, Денні Хьюстон, Тобі Кеббелл
Опис:
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами на чолі з Кроносом, батьком правлячих братів Зевса, Аїда і Посейдона, розгоряється битва за владу.
Жанр: драма, фантастика, екшн
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Lionsgate
Мова: українська
Переклад: професійний дубльовагтй (якість TS)
Режисер: Гарі Рос
В ролях: Дженніфер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Елізабет Бенкс, Стенлі Туччі, Вуді Харрельсон, Дональд Сазерленд, Ізабелль Фюрман, Александр Людвіг, Уес Бентлі
Опис:
Дія розгортається на Землі в майбутньому. На розвалинах того, що колись було Північною Америкою, утворена держава Панем. Столиця країни — процвітаючий Капітолій, якому підпорядковано 12 регіонів-дистриктів, що колись прагнули до незалежності, а нині переможені та роздавлені. У покарання за минулу смуту кожен район щороку зобов'язаний висилати вибраних шляхом жеребкування дівчину і хлопця для участі в жорстоких Голодних іграх. Переможцем вважається той, хто останній залишився живим.
Жанр: пригоди, фантастика, фентезі, екшн
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Walt Disney Pictures
Мова: українська / російська
Переклад: професійний дубльований (якість TS)
Режисер: Ендрю Стентон
В ролях: Тейлор Кітч, Лінн Коллінз, Уіллем Дефо, Томас Хейден Черч, Марк Стронг, Домінік Уест, Джеймс Пьюрфой
Опис:
Ветеран Громадянської війни в США Джон Картер проти своєї волі опиняється на Марсі, де потрапляє в полон до войовничих чотириметрових тубільців. Картеру належить не тільки врятуватися самому, але і визволити принцесу Дею Торіс з Геліума.
Жанр: трилер, фентезі, екшн
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Columbia Pictures - Sony Pictures Studios
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (звук з TS, якість HDTVRip)
Режисер: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор
В ролях: Ніколас Кейдж, Віоланте Плачідо, Ідріс Ельба
Опис:
Дія розгортається на задвірках Східної Європи, де головний герой Джонні Блейз марно намагається впоратися зі своїм прокляттям.
Жанр: пригоди, фентезі
Рік: 2012
Країна: США
Студія: New Line Cinema
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip)
Режисер: Бред Пейтон
В ролях: Джош Хатчерсон, Дуейн Джонсон, Ванесса Хадженс, Майкл Кейн, Крістін Девіс, Луіс Гузман
Опис:
Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом із хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, відправляються в небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів.
Жанр: драма, трилер, фантастика
Рік: 2012
Країна: США, Великобритания
Студія: 20th Century Fox
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований (якість HDRip, звук з TS)
Режисер: Джош Транк
В ролях: Майкл Келлі
Опис:
Нові технології та соціальні мережі дозволяють нам записувати, публікувати і коментувати кожну секунду нашого життя, ділитися кожною нашою емоцією і думкою зі світом. Для трьох старшокласників, які випадково отримали надсили від загадкової істоти, хроніка їх звичайного життя отримала абсолютно інший напрям.
Жанр: пригодницький, сімейний, фентезі
Країна: США, Велика Британія
Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Scholastic Productions, Depth of Field
Мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Переклад і озвучення виконано: Новий канал
Режисер: Кріс Вейтс (Chris Weitz)
Актори: Ніколь Кідман (Nicole Kidman), Деніел Крейг (Daniel Craig), Дакота Блю Річардс (Dakota Blue Richards), Бен Вокер (Ben Walker), Фредді Хаймор (Freddie Highmore), Ян МакКеллен (Ian McKellen), Єва Грін (Eva Green), Джим Картер (Jim Carter), Кіаран Хіндс (Tom Courtenay), Ян МакШейе (Ian McShane), Сем Елліотт (Sam Elliott), Крістофер Лі (Christopher Lee), Крістін Скотт Томас (Kristin Scott Thomas).
Опис:
Екранізація роману Філіпа Пуллмана, точніше першої частини трилогії "Темні матерії" під назвою "Північне сяйво". Це історія маленької дівчинки Лайри Белакви, яка з дитинства мешкає в одному із коледжів Оксфорда, але у дещо іншому світі, ніж ми з вами - більш фантастичному і дивовижному.
Жанр: драма, фантастика
Рік: 2011
Країна: Іспанія
Студія: Escándalo Films S.L.
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (ліцензія)
Режисер: Кіке Майло
В ролях: Даніель Брюль, Марта Етура, Альберто Амманн, Клаудія Вега, Льюіс Хомар
Опис:
Алекс, відомий інженер в сфері кібернетики, повертається в Санта-Ірину, щоб зайнятися незвичайним проектом для факультету Робототехніки свого університету - створенням робота-дитини.
|
|