Жанр: драма, комедія, сімейний, спорт
Рік: 2005
Країна: Канада, США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Bridget Johnson Films, Skate Away Productions
Тривалість: 01:34:32
Мова: українська
Переклад: багатоголосий закадровий (К1)
Режисер: Тім Фувелл
Актори: Мішель Трахтенберг, Джоан Кьюсак, Хайден Панеттьєрі, Кім Кетролл
Опис:
Колись Тіна Харвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити в життя зухвалі спортивні мрії, які не змогла здійснити сама.
Але незабаром стає ясно: має задатки великої фігуристки не Джен, а інша її підопічна - тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл.
Жанр: комедія, сімейний, фентезі, мелодрама, пригодницький
Рік: 2005
Країна: США
Тривалість: 01:40:30
Мова: українська
Переклад: двоголосий закадровий (Новий канал)
Режисер: Анджела Робінсон / Angela Robinson
Актори: Ліндсей Лохан /Lindsay Lohan/, Джастін Лонг /Justin Long/, Брекін Мейєр /Breckin Meyer/, Метт Діллон /Matt Dillon/, Майкл Кітон /Michael Keaton/, Скут МакНейрі /Scoot McNairy
Опис:
Класичний білий «Фольксваген»- жук, що "працює" в комунальній службі, раптово потрапляє в абсолютно інший світ... світ автомобільних гонок NASCAR. Він і не підозрював, що на ТАКЕ здатний.
Жанр: мюзикл, комедія, сімейний
Рік: 2010
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney
Тривалість: 01:21:03
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований (фрагменти 01:03:02-01:04:20 та 01:07:35-01:07:40 без озвучки - субтитри)
Режисер: Майкл Гросман / Michael Grossman
Актори: Стерлінг Найт, Даніель Кемпбел, Меггі Кастл, Брендон Сміт, Челсі Стауб, Метт Вінстон, Тониі Тракс, Еббі Коб, Бет Літлфорд, Ден О'Коннор
Опис:
Джессіка Олсен їде в Лос-Анджелес відвідати родичів. Після приїзду у своєї сестри дізнається про місцеву найкрутішу знаменитість - Крістофера Вайлда. Одного разу вночі Джесіка випадково зустрічає Крістофера. Вони потрапляють в божевільну пригоду у нічному Лос-Анджелесі і закохуються одне в одного, але коли Джессіка повертається додому, Крістофер по національному телебаченню запитують, що за дівчину бачили з ним, він каже що він зовсім не знає її і ніколи не зустрічав.
Жанр: пригодницький, драма
Рік: 1991
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Hybrid Productions Inc., Silver Screen Partners IV, Walt Disney Pictures
Тривалість: 01:48:45
Мова: українська
Переклад: двоголосий закадровий (К1)
Режисер: Рендал Клейзер
Актори: Ітан Гоук, Клаус Марія Брандауер, Сеймур Кассел, С’юзен Хоґан, Джеймс Ремар, Білл Мослі, Клінт Янґрін, Піус Севедж, Аарон Готч, Чарльз Джиммі, Кліффорд, Фоссман, Ірвін Содж, Том Феллон, Дік Маккі, Сюзанна Кент, Роберт Голен, Джордж Роджерс, Майкл Девід Лейлі, Реймонд Менекер, Девід Феллон
Опис:
Історія про вовка Біле Ікло, який залишився сиротою, після того як мисливець убив його матір, та про юнака Джека, що прибув на Клондайк за часів Золотої Лихоманки на ділянку, залишену йому в спадок батьком... Джек і Біле Ікло то зустрічаються, то розлучаються, то знов знаходять один одного.
Жанр: комедія, сімейний
Рік: 2002
Країна: США, Канада
Кіностудія / кінокомпанія: Disney Channel, Leider/Shapiro Productions, Walt Disney Television
Тривалість: 01:40:13
Мова: українська
Переклад: багатоголосий закадровий (К1)
Режисер: Ларрі Шоу (Larry Shaw)
Актори: Хіларі Дафф (Hilary Duff), Крісті Карлсон Романо (Christy Carlson Romano), Гері Коул (Gary Cole), Шон Ешмор (Shawn Ashmore), Еймі Гарсіа (Aimee Garcia), Лінда Кеш (Linda Kash), Найджел Хамер (Nigel Hamer)
Опис:
Келлі Коллінз - незалежна старшокласниця з Нью-Йорка, для якої найважливіше свобода, самовираження і збереження своєї яскравої індивідуальності. Батьки Келлі розлучені, але при цьому вони залишилися хорошими друзями.
У мами з'являється залицяльник - генерал Джо Максвелл, який незабаром робить їй пропозицію. Келлі рада за маму, яка знайшла нову любов, але її радість незабаром йде на спад, оскільки нове заміжжя мами означає для Келлі переїзд в інше місто і навчання в новій школі, та не простій, а військовій!
|
Жанр: комедія, сімейний
Рік: 1998
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, The Meyers/Shyer Company
Тривалість: 02:08:13
Мова: українська
Переклад: двоголосий закадровий (Новий канал)
Режисер: Ненсі Мейєрс (Nancy Meyers)
Актори: Ліндсей Лохан (Lindsay Lohan), Деніс Квеїд (Dennis Quaid), Наташа Річардсон (Natasha Richardson), Елейн Хендрікс (Elaine Hendrix), Ліза Енн Волтер (Lisa Ann Walter), Саймон Канц (Simon Kunz), Поллі Голлідей (Polly Holliday), Меггі Вілер (Maggie Wheeler), Ронні Стівенс (Ronnie Stevens), Джоанна Барнс (Joanna Barnes), Голлі Мейєрс-Шайєр (Hallie Meyers-Shyer)
Опис:
Юна Холлі Паркер живе в сонячній Каліфорнії з найчудовішим батьком на світі, а її ровесниця Ені Джеймс — в туманному Лондоні з прекрасною люблячою матір'ю. Перша мріє про маму, без якої їй дуже важко, а другій так хочеться, щоб у неї був тато.
Коли дівчатка випадково зустрічаються в літньому таборі, ним є, чим поділитися одній з одною. Але окрім загального жалю між Холлі і Ені існує ще одна схожість: вони - близнята!
Жанр: комедія, кримінальний, сімейний, містерія
Рік: 2002
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Flagstaff Pictures
Тривалість: 01:23:08
Мова: українська
Переклад: двоголосий закадровий (ТЕТ)
Режисер: Меггі Гріволд (Maggie Greenwald)
Актори: Ліндсі Лохан (Lindsay Lohan), Баг Холл (Bug Hall), Іен Гомес (Ian Gomez), Бренда Сонг (Brenda Song), Алі Мукаддам (Ali Mukaddam), Ден Летт (Dan Lett), Аманда Пламмер (Amanda Plummer), Чарльз Шонессі (Charles Shaughnessy)
Опис:
Лексі Голд обожнює вдягатися в одяг марок відомих світових дизайнерів і шпигувати за оточуючими! Усі 12 років свого життя вона провела в престижному кварталі Манхеттена серед еліти суспільства. Свою пристрасть до підглядання і підслуховування вона змогла реалізувати, ставши редактором колонки пліток в шкільній газеті.
Одного разу Лексі розміщує в газеті знімок, на якому відображені шкільні вчителі.
Жанр: кримінальний, драма, трилер
Рік: 2007
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Miramax Films, Spyglass Entertainment, Laurence Mark Productions
Тривалість: 01:38:39
Мова: українська
Переклад: багатоголосий закадровий (1+1)
Режисер: Скотт Френк / Scott Frank
Актори: Джозеф Гордон-Левітт, Джеф Деніелс, Меттью Гуд, Айла Фішер, Карла Гуджино, Брюс МакГілл, Альберта Вотсон, Алекс Борштейн, Серджо Ді Зіо, Девід Хубанд
Опис:
Кріс (Гордон-Левітт) разом з компанією друзів потрапляє в автомобільну катастрофу. Прокинувшись після чотирьох років проведених в комі, він страждає від комплексу нервових розладів і влаштовується працювати прибиральником в банк.
Жанр: пригоди, фантастика, екшн
Рік: 2013
Студія: Paramount Pictures Corporation
Країна: США
Тривалість: 01:59:56
Мова: українська / російська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip)
Режисер: Джей Джей Абрамс
В ролях: Бенедикт Камбербетч, Кріс Пайн, Закарі Куінто, Зоі Салдана, Еліс Іве, Карл Урбан, Саймон Пегг, Антон Єльчин, Ноел Кларк
Опис:
Коли команда Ентерпрайза отримує наказ повернутися додому, то бачить, що неспинна хвиля жаху, що йде зсередини їх власної організації, знищила флот і все, за що він бився, зануривши Землю в пучину кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у саме серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією самою зброєю масового ураження.
Жанр: документальний, історичний
Рік: 2010
Країна: Україна
Кіностудія: Invert Pictures
Тривалість: 00:49:58
Мова: українська
Переклад: оригінал
Режисер: Тарас Химич
Актори: Галина Далявська, Юрій Хвостенко, Лев Рега, Володимир Правосудов, Наталя Лісова
Опис:
Документальний ігровий фільм «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941» розповідає про події на Західній Україні перед початком Другої світової війни, прихід радянської влади, зміни кордонів і зникнення цілих держав з карти світу. Стрічку створено на основі архівних документів, матеріалів і спогадів свідків, представників українського, польського і єврейського народів довоєнної Галичини, які до 40-х років ХХ століття становили основний етнічний склад цього регіону. У фільмі використано кінохроніку та коментарі провідних науковців-істориків.
|
